Idis (Cermen) - Idis (Germanic)

Emil Doepler'in "Idise" (1905).

İçinde Cermen mitolojisi, bir idis (Eski Sakson, çoğul idisi) ilahi bir dişidir. Idis akraba Eski Yüksek Almanca bu ve Eski ingilizce ides, 'saygın ve ağırbaşlı kadın' anlamına gelir. İdisi ve Kuzey Germen arasında bağlantılar varsayılmış veya teorik hale getirilmiştir. disir; kaderle ilişkili kadın varlıklar ve değiştirilmiş yer adı Idistaviso.

Onaylar

Idisi

İkinin biri Eski Yüksek Almanca Merseburg Büyüleri dişi varlıkları çağırın—idisi—Bir orduyu bağlamak ve engellemek için. Büyü okur:

Idisi oturduktan sonra oraya buraya oturdu,
bazı bağlı prangalar, bazıları orduyu engelledi,
bazı çözülmemiş pranga:
Prangalardan kaç, düşmanlardan kaç. '[1]

Ides

1259. satırda Eski ingilizce şiir Beowulf, Grendel'in Annesi olarak tanıtıldı ides:

1258: ... Grendles modu
1259: ides, aglæcwif ...[2]

Teoriler

İlk Merseburg Incantation'da bahsedilen idisi genellikle valkyri olarak kabul edilir. Rudolf Simek, "bu Idisi'nin, İskandinav mitolojisindeki düşmanları engelleme gücüne sahip oldukları için açıkça bir tür valkyrie olduğunu" söylüyor ve valkyrie adıyla bir bağlantıya işaret ediyor. Herfjötur (Eski İskandinav "asker başı").[1] Hilda Ellis Davidson büyü ile Eski İngilizceyi karşılaştırır Wið færstice çekicilik ve ikisi için de benzer bir rol kuramsallaştırır.[3]

Simek diyor ki Batı Germen dönem Idisi (Eski Sakson idis, Eski Yüksek Almanca bu, Anglosakson ides) "ağırbaşlı, saygın bir kadın (evli veya bekar), muhtemelen herhangi bir kadın için bir terimdir ve bu nedenle tam olarak Latince parlar Matrona "ve bu bir bağlantı Kuzey Germen dönem disir bunun tartışmasız olmadığını varsaymak mantıklıdır. Ek olarak, yer adı Idisiaviso ("Idisi Ovası" anlamına gelir) komuta ettiği kuvvetlerin Arminius tarafından komuta edilenlerle savaştı Germanicus -de Weser Nehri Savaşı MS 16'da. Simek, Idisiaviso adı, Idisi'nin iki Merseburg Büyüsü'nden birinde oynadığı rol arasındaki bağlantıya işaret ediyor ve Valkyries.[1]

"The Dises" (1909), yazan Dorothy Hardy.

Simek, dısir ile ilgili olarak, Eski İskandinav dís Tıpkı Eski Yüksek Almanca gibi basitçe 'kadın' için bir terim olarak görünür bu, Eski Sakson idisve Anglo-Sakson idesve bir tür tanrıçayı belirtmek için de kullanılmış olabilir. Simek'e göre, "Eddic kaynaklarından birkaçı bizi, onaylamak ölülerin valkyrie benzeri koruyucularıydı ve aslında Guðrúnarkviða Ben 19 valkiriler bile çağrılır Herjans reddediyor Odin'in kötüsü. onaylamak açıkça ölü kadınlar olarak adlandırılıyor Atlamál 28 ve ikincil bir inanç onaylamak ölü kadınların ruhları mıydı (bkz. Fylgjur ) ayrıca Landdísir nın-nin İzlanda folkloru."[4] Simek, " başhemşire doğurganlık tanrıçası, kişisel koruyucular ve aynı zamanda savaşçı tanrıçalar gibi son derece çeşitliydi. disir, valkyries, nornlar ve anronlara olan inanç gibi, bir dizi dişi (yarı?) tanrıçaya olan inancın farklı tezahürleri olarak düşünülebilir. "[4]

Jacob Grimm İskandinav tanrıçasının adıyla olası bir bağlantı öneriyor Iðunn ve idisi. Grimm, "orijinal haliyle idis tanrıça Idunn muhtemelen bağlantılı olabilir. "[5]

Notlar

  1. ^ a b c Simek (2007: 171).
  2. ^ Chickering (2006: 120).
  3. ^ Davidson (1990: 63).
  4. ^ a b Simek (2007: 61–62).
  5. ^ Grimm (1882: 402-403).

Referanslar

  • Chickering Jr., Howell D. (2006). Beowulf: Çift Dilli Bir Sürüm. Çapa Kitapları. ISBN  1-4000-9622-7
  • Davidson, H.R. Ellis (1990). Kuzey Avrupa'nın Tanrıları ve Efsaneleri. Penguin Books. ISBN  0-14-013627-4
  • Grimm, Jacob (James Steven Stallybrass Trans.) (1882). Teutonic Mythology: James Stallybrass tarafından Notlarla ve Eklerle Dördüncü Baskıdan Çevrilmiştir. Cilt I. Londra: George Bell and Sons.
  • Simek, Rudolf (2007) Angela Hall tarafından çevrilmiştir. Kuzey Mitolojisi Sözlüğü. D.S. Brewer ISBN  0-85991-513-1