Egil, Volund'un kardeşi - Egil, brother of Volund

Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Almanca'da. (Ağustos 2016) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Görünüm Almanca makalenin makine tarafından çevrilmiş bir versiyonu. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia’ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: de: Egil (Bogenschütze)]] adresindeki mevcut Almanca Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrilmiş | de | Egil (Bogenschütze)}} için konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

Bir panel Franks Tabut Ægil ve karısının kalenin içinde olduğunu ve Ægil saldıran birliklere ok attığını gösteriyor. İsim Ægili ile yazılmıştır runeler okçunun üstünde.

Eğil efsanevi bir kahramandır Völundarkviða ve Thidreks destanı. Adı Proto-Germen * Agilaz^[1] ve aynı efsane Eski ingilizce Ægil [æɡiɫ] of Franks Tabut ve Alamannic Aigil of Pforzen tokası.

Efsanenin Proto-Germen formu sadece tahmin edilebilir, ancak görünüşe göre Egil, karısıyla birlikte bir kaleyi savunan ünlü bir okçuydu. Aliruna, çok sayıda saldırgana karşı. Pforzen tokasının tanıklığı, isimlendirmenin ötesinde belirsiz Aigil ve Ailrun, muhtemelen bir savaşta savaştıklarını ekleyerek Ilz nehir. Benzer Herakles ve Athena devlerle savaşmak Olympus içinde Gigantomachy Franks Tabut Aegil ve karısının kalenin içinde olduğu sahneyi gösterirken, Aegil saldıran dev birliklerine ok atıyor.

Völundarkviða

İçinde Völundarkviða, Egil bir Finn kral, ağabeyi olmak Slagfiðr onun genç olanı Völund. Üç erkek kardeş evlenir Valkyries karşılaşırlar kuğu ' form, Slagfiðr evlenir Hlaðguðr svanhvít ve Völund evlenir Hervör alvitr, kralın kızları Hlödver Eğil evlenirken Ölrún, Roma İmparatorunun kızı (Kiár nın-nin Valland ).

Thidreks destanı

İçinde Thidreks destanı, Egil, kral tarafından zorlandığında usta bir okçu gibi davranır Nidung -e oğlunun kafasından bir elma vur. İki ok okur ama ilkini başarır. Kral ikinci okun ne için olduğunu sorduğunda, oğlunu ilk okuyla öldürmüş olsaydı, ikinci okla kralı vuracağını söyledi. Bu hikaye doğrudan şu efsanelerle karşılaştırılabilir: William Tell ve Palnetoke. Tell'in durumunun aksine, kral Egil'i açıklığı nedeniyle cezalandırmaya çalışmaz, aksine bunun için onu över (bölüm 128). Völund, Nidung tarafından sakat bırakılır ve mahkemesinde esir tutulur. Ağabeyine yardım etmek için Egil kuşları vurur ve Völund'un bir çift kanat yaptığı tüylerini toplar. Völund, beline kanla dolu bir mesaneyi bağlar ve uçup gider. Nidung, Egil'e mesaneye vuran, Nidung'u aldatan kaçan kardeşini vurmasını emreder ve böylece Völund kaçar (bölüm 135).

Ayrıca bakınız

• Gigantomachy
• Herakles
• Wayland the Smith
• Aşil

Referanslar

• Alfred Becker: “Franks Tabutu. Zu den Bildern und Inschriften des Runenkästchens von Auzon (Regensburg, 1973), s. 154 - 186, "Zur Wielandsage"
• Robert Nedoma, Noch einmal zur Runeninschrift auf der Gürtelschnalle von Pforzen Alemannien und der Norden, ed. Naumann (2004), 340-370.

Dış bağlantılar

• Austin Simmons, Franks Tabutunun Şifrelenmesi (PDF)
• "Weland Saga Geleneği"
• Resim ve makale, Franks Tabutunda ÆGILI